Comment masquer du texte dans un PDF, et quand ça ne suffit pas
Mis à jour le 2 novembre 2026
Masquer une partie d'une page sert à cacher une erreur ou un champ vide avant d'ajouter un nouveau texte. Ce n'est pas la bonne méthode pour retirer une information confidentielle, et la différence compte.
Masquer une zone en trois étapes
Ouvrez votre fichier dans l'éditeur de PDF.
- Choisissez l'outil « Masquer une zone ».
- Tracez une forme sur la partie de la page à cacher.
- Ajoutez un nouveau texte par-dessus si besoin, puis cliquez sur « Télécharger ».
Pourquoi masquer n'est pas supprimer
Masquer place une forme sur la page. Les mots d'origine peuvent encore exister dans le fichier, en dessous, et quelqu'un pourrait les retrouver en sélectionnant ou copiant le texte, ou avec un autre logiciel. Considérez une zone masquée comme un simple changement visuel.
Si l'information est sensible
Ne comptez pas sur le masquage pour un numéro d'identité, des coordonnées bancaires ou des données médicales. Utilisez un logiciel doté d'une vraie fonction de caviardage, qui supprime définitivement le contenu, et testez le résultat en cherchant les mots cachés. En cas de doute, demandez à la personne responsable de la conformité dans votre organisation.